In this article, Arabic borrowed adverbs in the work of Samad Behrangi, a well-known representative of modern Persian literature, "ماهی سیاه کوچولو" were studied and researched. After separating the Arabic adverbs from the work, their construction and structural classification was carried out.